In Libreville, an important bank is robbed. Eight dead guards, the safe emptied and the office of the director vandalized. Surveillance cameras did not record anything. Police have no clue. Captain Nathalie (female officier) is in charge of the investigation. ENGOUANG, a talented but arrogant young policeman reluctantly accepts to work under the captain's orders. With the help of her mysterious friend DOLLA a former policeman, they will hunt through Gabon the band of Jim in pursuit of the truth.

estrelado / starring / avec :
.................

eine TV-Serie von / uma série de TV de / a TV Series by / une série TV de
Nadine OTSOBOGO

Gabon, Maroc, Sénégal | série TV fiction | 10x52 minutes | français

Original Title / Titre Original :
Tipo / Type / Type : série de TV / TV Series / Série TV
Ano de produção / Year of production / Année de production : 2023-
Ano de lançamento / Release Year / Année de sortie :...................
Genre : Policier
País de produção / Country of production / Pays de production : Gabão, Marrocos, Senegal / Gabon, Morocco, Senegal / Gabon, Maroc, Sénégal
Duração / Length / Durée : 26 minutes x 12 episodes
Línguas / Languages / Langues : francês / French / français
Local de filmagem / Shooting Places / Lieu de tournage : Gabon

ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS :
......................................

PRODUTORA / PRODUCER / PRODUCTRICE :
Nadine Otsobogo (Djobusy Productions)


REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Nadine OTSOBOGO

Roteirista / Scriptwriter / Scénariste :
Ulrich OTSOBOGO

PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Djobusy Productions (Gabon)

COPRODUÇÃO / CO-PRODUCTION / COPRODUCTION :
Canal + International (France)

PARCEIROS / PARTNERS / PARTENAIRES
Images de la Francophonie (OIF, Paris)


DIFUSÃO / BROADCAST / DIFFUSION :
.......................

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
.............



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- https://ouicoprod.org/fiche/?id=3
- www.djobusyproductions.com/film_cavaleur.html
Updated by Thierno DIA, 16 Aug 2024


_______

PT

Em Libreville, um banco de alta vigilância é assaltado. Oito corpos de guardas, o cofre esvaziado e o escritório do diretor saqueado. As câmeras de vigilância não registraram nada. A polícia não tem pistas. O capitão Nathalie é responsável pela investigação. ENGOUANG, um jovem policial talentoso mas arrogante aceita com relutância trabalhar sob as ordens do capitão. Com a ajuda de seu misterioso amigo DOLLA um ex-policial, eles vão caçar através do Gabão o bando de Jim em busca da verdade.