CONCERTS
Samedi 10 novembre
19h Xavier Harry et Iguane Xtet
Le Divan du Monde, 75 rue des Martyrs Paris 18ème M° Pigalle

Mercredi 14 novembre
19h Bibi Louison
Le Divan du Monde, 75 rue des Martyrs Paris 18èmeM° Pigalle

Jeudi 15 novembre
19h Dédé Saint Prix
Le Divan du Monde, 75 rue des Martyrs Paris 18ème M° Pigalle

Vendredi 16 novembre
19h Babel Orchestra puis Chris Combette et Prince Koloni
La Bellevilloise, 19 rue Boyer Paris 20ème, M° Ménilmontant

La soirée débutera dès 19 h avec un concert Fusion proposé par BABEL ORCHESTRA : improvisation composée et compositions improvisées forment la clef de voûte de ce groupe qui explore des pistes inédites à la croisée des musiques actuelles et traditionnelles. Autour de la voix exceptionnelle d'Emmanuelle Drouet se mêlent les influences rythmiques et mélodiques de l'Inde, du Moyen-Orient et de la Méditerrané.
Autour d'un quatuor de musiciens cubains, la compagnie TOUR DE BABEL propose de réunir un orchestre composite aux influences multiples, afin d'explorer les liens entre les musiques Cubaine, Orientale et Klezmer. On conviendra que les ponts sont nombreux au niveau rythmique, mélodique... Cependant, au-delà des techniques musicales, c'est la volonté de partager leurs expériences, la curiosité et la souplesse des musiciens réunis pour l'occasion qui donne tout son sens à cette rencontre et qui garantit son originalité.
FAREN KHAN est un groupe de musiciens cosmopolites, aussi surprenants qu'atypiques. Les uns ont débarqué d'Espagne ou des Etats-Unis pour rejoindre la France, les autres aiment s'exiler vers leurs origines, la Méditerranée ou l'Europe de l'Est. A l'image du célèbre Faren Khan, brigand mystérieux et légendaire qui foula jadis les terres biélorusses, hongroises ou roumaines sur le dos d'une monture porcine, ce groupe vous entraîne dans son univers excentrique et singulier. Sur la piste des musiques balkaniques et méditerranéennes, on devine les influences du jazz, de l'Orient et de l'Inde. Un parcours nomade pour la plus nomade des musiques : la musique Klezmer.

Le 16 novembre sera consacré à la Guyane avec PRINCE KOLONI et CHRIS COMBETTE qui viennent faire découvrir leurs nouveaux titres à Paris.
Chris Combette compte parmi les chanteurs créoles qui ont inscrit les plus belles pages de la chanson guyano-caribéenne. Chantre discret de l'harmonie métisse, ce chanteur créole a déjà su éblouir son public par un style musical bien à part, nourri de bossa nova, de reggae, de calypso ou de mazurka. Meilleur compositeur des Prix SACEM Martinique, finaliste des Découvertes RFI en 1997, Prix Groove du festival International du Clip Vidéo pour Salambô en 1999, Chris Combette avec La danse de Flore chante la Guyane. Sa Guyane, où toutes les communautés sont présentes, la Guyane où il est né mais où il ne vit que depuis quelques années, après avoir enseigné les mathématiques, parcouru le monde et côtoyé les grands musiciens de la Caraïbe. Il revient à Paris à l'automne avec un nouvel album.
www.chriscombette.com
A 30 ans, celui que l'on appelle " Prince Koloni " sur son fleuve natal : le Maroni, -à la frontière du Surinam et de la Guyane - a derrière lui une longue histoire. A 20 ans à peine, promu superstar de l'aléké, la musique néo-traditionnelle des jeunes " Noirs Marrons ", il avait du quitter le pays pour se mettre à l'abri. Après une absence de 5 ans, il réapparaît en novembre 2004 lors des Transamazoniennes, la biennale de Saint-Laurent du Maroni, avec 2 albums de reggae. En 2004, il participe au festival Banlieues Bleues où il se produit avec son groupe d'aléké, "Fondering". Tout le monde s'accorde pour voir en Koloni le type d'artiste qui transcende les catégories et les modes d'autant qu'il chante en français, anglais, hollandais et portugais ainsi qu'en bushitongo, sa langue maternelle. Il revient à Paris à l'automne 2007 avec un nouvel album : Here Come The Real Bushi Nenge.



Samedi 17 novembre
20h Makaïa et Gabriel Rios
La Bellevilloise, 19 rue Boyer Paris 20ème, M° Ménilmontant

Samedi 17 novembre 00h
Clôture avec Chinese Man
La Bellevilloise, 19 rue Boyer Paris 20ème, M° Ménilmontant

CINEMA
Samedi 3 novembre
En présence d'Anne Lescot
11h E Plurubus Unum de Maxence Denis suivi de Des Hommes et des Dieux, de A. Lescot et L. Magloire.
Mk2 Quai de Seine, 14 quai de Seine, Paris 19ème M° Stalingrad

Dimanche 4 novembre
Séance en anglais
11h Paradise Lost de Inge Blackman suivi de Paris is burning de Jennie Livingston
Mk2 Quai de Seine, 14 quai de Seine, Paris 19ème M° Stalingrad

Lundi 5 novembre
20h Sélection de courts-métrages sur le thème d'Influences Caraïbes suivi de L'appel du Bukut de Tigguy alias Guy Garçon
Mk2 Quai de Seine, 14 quai de Seine, Paris 19ème M° Stalingrad

CONFERENCES
Mardi 6 novembre
Journée "arts caribéens"
10h/13h La diffusion musicale
14h/17h La diffusion des arts visuels
Paris 8, Université de St Denis, M° St-Denis Université

Mercredi 7 novembre
18h30 Créole, créolité, créolisation La Maison de l'Amérique latine
217 boulevard St-Germain, Paris 7ème,
M° Rue du Bac

Vendredi 9 novembre
18h Présences caribéennes en Europe
La Cité nationale de l'Histoire de l'Immigration, Palais de la Porte Dorée, Paris 12ème, M°Porte Dorée

EXPOSITION
20 octobre/17 novembre
Jeudi 25 octobre 19 h Départ du vernissage en promenade
Paskö et Awini Dimpai
Le rendez-vous des amis, 23 rue Gabrielle Paris 18ème, M° Abbesses

20 octobre/ 17 novembre
Jeudi 25 novembre 20 h : Arrivée du vernissage en promenade
Mario Lewis, Christopher Cozier, Roseman Robinot et Phil Ecanvil
Galerie Cargo 21, 2 rue Cavé Paris 18ème, M° Château-Rouge

20 octobre/17 novembre
Charles Campbell
Les Souffleurs, 7 rue de la Verrerie Paris 1er, M° Hôtel de Ville

27 octobre/ 4 novembre
Barbara Prézeau / carte blanche
Barbara.prezeau@marais.paris
Les Souffleurs, 7 rue de la Verrerie Paris 1er, M° Hôtel de Ville

20 octobre/17 novembre
Robert Charlotte
Chez Pierrot, 33 rue de Lappe Paris 11ème, M° Bastille

1er novembre/ 17 novembre
Jeudi 1er novembre 19 h Scène ouverte : Säb Vadeleux
Guillaume Coadou
La Bellevilloise, 19 rue Boyer Paris 20ème, M° Ménilmontant

8 novembre/17 novembre
Jeudi 8 novembre 17 h Rencontre avec les artistes
Maxence Denis et André Eugène
La Dynamo, 9 rue Gabrielle Josserand Pantin, M°Aubervilliers Pantin - Quatre chemins

ART DE LA PAROLE
Café littéraire autour de la littérature caribéenne néerlandophone.
Le Rendez-vous des amis
Café littéraire autour de l'oeuvre de Les pères pop

24 octobre 19 h : Slam avec Säb Vadeleux
Les souffleurs 17 novembre 17 h-20 h : Contes
La Bellevilloise 19 rue Boyer Paris 20ème, M° Ménilmontant

AUTOUR DU FESTIVAL
17 octobre/ 5 novembre
Résidence de création de Maxence Denis et André Eugène
CAES/ le dock Ris Orangis, RER D

les 10, 17 et 24 octobre
Découverte des contes Ateliers non ouvert au public

27 octobre 14 h
Ateliers de créoles martiniquais, guadeloupéens,
Galerie cargo 21, 2 rue Cavé Paris 18ème, M° Château-Rouge

28 octobre 14 h
Ateliers de créoles guyanais et haïtiens
Galerie cargo 21 2 rue Cavé Paris 18ème, M° Château-Rouge