Quelques jours avant la rétrocession, un climat apocalyptique s'installe sur la ville. Tandis que des guerres entre gangs font rages, Tequila, un flic tête-brûlée, jure de venger son meilleur ami tué lors d'une fusillade dans un salon de thé. Son chemin croise bientôt celui d'un mystérieux tueur à gages nommé Tony. Une étrange relation de rivalité et de complicité s'installe entre les deux hommes jusqu'à ce que Tequila découvre le secret de Tony...

Fiche technique
- Titre : À toute épreuve
- Titre original : Lashou shentan (辣手神探)
- Titre anglais : Hard Boiled
- Réalisation : John Woo
- Scénario : Barry Wong, John Woo et Gordon Chan (non crédité)
- Production : Terence Chang, Linda Kuk et Amy Chin
- Musique : Michael Gibbs et James Wong
- Photographie : Wang Wing-Heng
- Montage : Jack Ah, Kai Kit-Wai, John Woo et David Wu
- Décors : James Leung
- Costumes : Janet Chan
- Pays d'origine : Hong Kong
- Format : Couleurs - 1,85:1 - Mono - 35 mm
- Genre : Action, policier
- Durée : 2h06 minutes
- Dates de sortie : 16 avril 1992 (Hong Kong), 16 juin 1993 (France)
- Film interdit aux moins de 16 ans lors de sa sortie en France

Distribution
- Chow YUN-FAT : Yuen (Tequila)
- Tony Leung Chiu Wai : Tony (Alan)
- Teresa Mo : Teresa Chang
- Philip Chan : Pang
- Philip Kwok : Mad Dog
- Anthony Wong : Johnny Wong
- Bowie Lam : Benny
- Bobbie Au-Yeung : Lionheart
- Shui Ting Ng : L'assistant de Tequila
- Kwan Hoi-Shan : Mr Hui
- Wei Tung : Foxy
- Johnson Law : Lonny
- Kong Lau : Directeur de l'hôpital
- Lam Wai-Sun : Un homme de main de Johnny

Autour du film
- À toute épreuve est le dernier film hong-kongais du cinéaste avant qu'il ne parte faire carrière aux États-Unis.
- John Woo fait une petite apparition dans le film en tant que propriétaire d'une boîte de nuit.

Récompenses
- Prix des meilleurs décors et nomination au prix du meilleur film, lors du Mystfest 1992.
- Prix du meilleur montage et nomination au prix du meilleur second rôle masculin (Tony Leung), lors des Hong Kong Film Awards 1993.

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.