L'intention de ce numéro est de donner la parole aux femmes et de voir la dictature sous un autre angle : la dictature vue et vécue par celles-ci. Non seulement par les femmes-écrivains (Marie Vieux-Chauvet, Nadine Magloire, Janine Tavernier, Jacqueline Beaugé…) mais aussi par des personnages féminins dans les romans écrits par des femmes (Rose dans Colère de Marie Vieux-Chauvet, Annie dans Autopsie In Vivo de Nadine Magloire, Odile dans La mémoire aux abois d'Evelyne Trouillot, Nirvah dans Saisons Sauvages de Kettly Mars…). Il faut également tenir compte de la dictature du genre, de la domination masculine. Le temps est venu de donner aux femmes le droit de parler de leur vie, de leurs expériences en tant que femme, de construire leur propre personnage.