Comme l'indique le titre, il s'agit d'une revue assez large des pratiques culturelles haïtiennes. Ainsi, plusieurs éléments fondamentaux du patrimoine immatériel sont scientifiquement décrits et commentes. Bien que datant de 1963, cette recherche, alors qu'elle couvre un très large éventail de pratique,demeure l'une des plus rigoureuses scientifiquement. Ainsi l'auteur établit-il sans équivoque la source africaine de la culture haïtienne dans ses multiples aspects. C'est ce qui fait de Panorama du folklore haïtien, présence africaine en Haiti, un livre de référence pour tous ceux qui s'intéressent a Haiti d'une manière général et en particulier a la mentalité et a la culture de son peuple.
3ème édition