Cet ouvrage est le résultat de l'une des première rencontres du laboratoire LADIREP (Langues-Discours-REPrésentations), de l'Université d'Etat d'Haïti (UEH), implanté à la Faculté d'ethnologie (FE). Il ouvre le chantier de l'histoire de l'ethnologie en et sur Haïti en examinant la nature du savoir ethnologique et ses relations avec la construction locale. Le tournant ethnologique est analysé avec la mise au jour de nouvelles données factuelles, une remise en perspective des généalogies intellectuelles et de l'interprétation de certaines œuvres.