Après de brèves études secondaires, il quitte Lomé pour le Ghana ou il réalise une formation en art publicitaire. Après avoir exercé ce métier quelques mois, il décide de se consacrer à l'art. En 1997, il retourne à Lomé où il participe à une exposition collective au Centre Culturel Français pour le concours d'Air France. En 2001, il présente sa première exposition individuelle à Cotonou au Bénin. En 2003, il est accueilli à Douala (Cameroun) par le collectif Kapsiki.Il y explore un quotidien précaire et restitue ensuite ses émotions dans ses travaux. Dodji Efoui est un autodidacte persévérant, méthodique. Son travail tend à mettre en lumière des instants de la vie quotidienne. Ses toiles sont des maisons, des rues, qui mettent en scène des personnages vivants, animés révélant sa propre perception de la vie ; une existence infinie etsans frontière. .