Les résidents de l'interzone, La petite boxeuse et Le coach aveugle, L'étudiant, La mère,
L'homme de cave…, sont des gens qui ont tout vendu, à commencer par leur nom propre et le
nom propre du pays qu'ils ont abandonné.
Ailleurs désigne pour eux le pays disparu mais c'est le même mot qui désigne le "Monde" où
ils rêvent de renaître avec un nouveau nom… Un monde dans lequel Winterbottom &
Winterbottom Excellence Century Production Inc. offre des places en "récompense" à la
traversée des malheurs.

texte de Kossi Efoui, mise en scène de Nicolas Saelens, avec : Alexandra Boukaka, Marie-Dolorès Corbillon, Julien Flament, Cheryl Maskell, Julien Pérignon, Philippe Rodriguez- Jorda