"L'insingizi est un oiseau de pluie qu'on appelle hammerhead bird en anglais et ombrette en français. […] Il chante essentiellement pendant la saison des pluies, ou plus exactement avant la pluie. La femelle a un chant différent de celui du mâle, et lorsque mâles et femelles chantent ensemble, on a l'impression d'entendre un chœur. Et moi, je me plais à penser que notre son à nous est aussi beau que celui des oiseaux de pluies, les insingizi."
Vusa Mkhaya Ndlovu (propos recueillis par Françoise Degeorges)

Vusa Mkhaya Ndlovu
Dumisani "Ramadu" Moyo
Blessings Nqo Nkomo

LES NDEBELE, LEURS TRADITIONS MUSICALES
Leurs ancêtres zoulous, sous la conduite de Mzilikazi, dissident du guerrier Chaka, sont remontés de l'actuelle région de Durban au début du XIXe
siècle pour s'établir au Zimbabwe.
Musicalement et linguistiquement, les Ndebele du Zimbabwe restent aujourd'hui plus proches des populations zouloues d'Afrique du Sud que des populations ndebele d'Afrique du Sud ou que de leurs compatriotes shona. Les influences dans leur culture sont néanmoins multiples: shona, tswana, sotho… et occidentales.
Chants et danses demeurent les principales caractéristiques des pratiques musicales des Ndebele. Une singularité de leur technique vocale réside dans les clics propres à leur langue. Les instruments de musique restent secondaires, comme le jeu du tambour ingungu, souvent aujourd'hui remplacé, comme le fait Insingizy, par le djembé. Les frappements de main assurent également l'accompagnement rythmique.
Dans la société traditionnelle ndebele, la plupart des grands moments de la vie sont associés à des répertoires de chants: naissances, initiations des filles, mariages, funérailles, tout comme travaux des champs et récoltes. Les Ndebele disposent également de répertoires de musique de transe ainsi que des chants guerriers. Beaucoup de ces traditions ont
toutefois disparu ou évolué considérablement. Le style Imbube, né dans les townships d'Afrique du Sud au cours de la première moitié du XXe
siècle, a beaucoup influencé les musiques ndebele contemporaines. Il est devenu internationalement célèbre grâce à la chanson éponyme connue en français sous le titre Le lion est mort ce soir.

DE LA VILLE DE BULAWAYO À UN SUCCÈS INTERNATIONAL
Dans les années 1970, Vusa Mkaya Ndlovu, Blessing Nqo Nkomo et Dumisani Ramadu Moyo, naquirent au Zimbabwe, à Bulawayo, au cœur du pays ndebele. Dès l'enfance, leurs talents de chanteurs sont remarqués par leurs familles et dans les chorales scolaires. En grandissant, ils connaissent un important succès local et créent Insingizi en 1987. Près
de dix ans plus tard, s'ensuit une première tournée européenne, à la suite de laquelle les chanteurs s'installent enAutriche. Depuis, ils se sont formés également à la musique occidentale.
Aujourd'hui, il donne des concerts de chants traditionnels ndebele dans de nombreux festivals, de l'Europe à l'Amérique, et collaborent avec divers musiciens du monde entier. Leur premier disque, Voices of Southern Africa, s'est vendu à plus de 250 000 exemplaires en Amérique du
Nord. Grâce au prix "France Musique des musiques du monde", décerné en mars 2010, Ocora Radio-France réalise leur dernier CD: Chants ndebele.
Le répertoire de Insinginzy est nourrie des diverses traditions de leur peuple: musiques guerrières, révolutionnaires, spirituelles… de gospel et du célèbre style Imbube. Leurs danses traditionnelles isitshikitsha et indlamu fascinent par leur côté énergique et acrobatique. Les textes de leurs chants sont pleins d'optimisme, d'espoir et de foi. La prédominance des voix de basse, l'usage de polyphonies et de jeux subtils entre un leader et un chœur, offrent une musique chaleureuse, envoûtante et intense.
Vincent Hickman