D'ici et de là-bas…

…Loin de Rachid Ouramdane, Vu de Hafiz Dhaou et Aïcha M'Barek, Poussière de sang de salia nï seydou, Manta de Héla Fattoumi & Eric Lamoureux… Après avoir vu beaucoup de pièces chorégraphiques, j'ai constaté que chaque fois que j'étais sensiblement touché, le chorégraphe et/ou l'interprète étaient d'origine africaine…
Le coeur de la création chorégraphique se serait-il déplacé vers le continent africain ? La force des oeuvres, l'inventivité de la danse, la présence des interprètes, leur maîtrise du langage de la danse contemporaine occidentale, troublent au point de le penser…
A travers une danse originale, portée par des interprètes virtuoses, en pleine maîtrise de leur art, les artistes africains nous font découvrir leur univers. Ils placent au coeur de leurs oeuvres les préoccupations de leur temps, de leurs pays. Les chorégraphes et danseurs africains persistent à se faire entendre. Ils tracent leur propre chemin en proposant leur perception du monde. Ils participent à la transmission d'un message universel. Maintes fois donné pour mort, ce continent résiste. Loin des traités et des accords internationaux, je vous propose cette année une nouvelle carte du Monde, recomposée avec la danse d'artistes africains nés là-bas travaillant ici, mais aussi à des artistes issus de l'immigration travaillant ici et montrant leur travail là-bas puisque, comme le disait Paul Virilio, "Les nouveaux sédentaires sont ceux qui sont partout chez eux"…


Emmanuel Serafini
Directeur

PROGRAMME :

Samedi 13 février et lundi 15 février 14h
> Chartreuse de Villeneuve lez Avignon
Bertrand Lombard
Hommage à Patrick Bossatti | Mana danse de Nada 60'

Samedi 13 février 16h
> Benoît XII
Bernardo Montet / Thomas Ferrand | CCN de Tours
Switch me off 45'

Samedi 13 février et dimanche 14 février 18h
> Théâtre des Hivernales
Héla Fattoumi / Eric Lamoureux | CCN de Caen|Basse-Normandie
Manta 1h10

Samedi 13 février 20h30
> Opéra-Théâtre d'Avignon et des Pays de Vaucluse
Robyn Orlin | City Theater & Dance Group
Daddy, I've seen this piece six times before and I still don't know why they're hurting each other 70'

Dimanche 14 et lundi 15 février 16h
> Pénitents Blancs
Nelisiwe Xaba
They look at me and that's all they think & Plasticization 55'

Dimanche 14 février 21h
> Chartreuse de Villeneuve lez Avignon
Cie Traits de ciel | Thierry Baë
Tout ceci (n') est (pas) vrai 1h40'

Lundi 15 février 18h
> Benoît XII
Cie Chatha | Aïcha M'Barek & Hafiz Dhaou
Vu 1h

Lundi 15 février 20h30
>Auditorium de Vaucluse-Le Thor
Cie salia nï seydou
Dambé & Concert d'un homme décousu 60' et 45'


Mardi 16 février 16h et mercredi 17 février 18h
> Théâtre de Doms
Cie Le rêve de la soie | Patrick Servius
Lespri Kò 45'

Mardi 16 février 16h et mercredi 17 février 18h
> Théâtre de Doms
Cheza
Back to the Roots - session 1 18'

Mardi 16 février 18h
>Théâtre des Hivernales
Hélène Iratchet
Hommage d'un demi-dimanche à un Nicolas Poussin entier 1h


Mardi 16 février 21h
> Chartreuse de Villeneuve lez Avignon
Bertrand Lombard
Legs 40'

Mercredi 17 février 16h30 & jeudi 18 février 18h
> Pénitents Blancs
Mounir Saeed The Game 20'
Salah El Brogy Adrénaline 20'
Shaymaa ShoukryTimes cycles on a landscape of a body 20'

Mercredi 17 février 21h
> Benoît XII
L'A. | Rachid Ouramdane
Loin... environ 60'

Jeudi 18, vendredi 19 & samedi 20 février 15h et 16h
> Maison Jean Vilar
Régine Chopinot
Le Grand Oral de la danseuse aveugle 18'

Jeudi 18 février 20h30
> Scène Nationale de Cavaillon
La Zouze | Cie Christophe Haleb
Liquide 1h20

Vendredi 19 février 21h & samedi 20 février 18h
> Théâtre des Hivernales
Opiyo Okach | Gaaraprojects
Border border express 35'

Vendredi 19 février 21h & samedi 20 février 18h
> Théâtre des Hivernales
Michel Papach Kouakou| Daara Dance
Behind me... 15'

Vendredi 19 février 21h & samedi 20 février 18h
> Théâtre des Hivernales
Xavier Lot
Simon (non, je ne m'appelle pas Samuel ETO'O) 50'

Samedi 20 février 21h
> Benoît XII
DeLaVallet Bidiefono | Cie Baninga
Empreintes - On posera les mots après 60'

EXPOSITION
> Maison Jean Vilar
du 2 au 28 février 2010 (entrée libre)

> Danses noires, blanche Amérique
du Centre National de la Danse

> Claudine Drai

> Mosaïque
Eric Boudet Photographe

CONFERENCES
(entrée libre)

Lundi 15 février 11h Ecole d'art d'Avignon
Conférence d'Eliane Chiron

Eliane Chiron proposera une conférence autour de Patrick Bossatti plasticien, elle-même ayant surpervisé la thèse de ce dernier lorsqu'il était étudiant.

Cette conférence vient en écho à l'exposition des dessins de La Mana danse de Patrick Bossatti et de son interprétation par Bertrand Lombard, qui se tiendront à La Chartreuse les 13 et 15 février.

Éliane Chiron, agrégée, docteur en arts plastiques et sciences de l'art, docteur d'État ès lettres et sciences humaines, professeur des universités à Paris 1 Panthéon-Sorbonne depuis 1991, artiste plasticienne, dirige la Cellule de recherche en arts visuels (CRAV), laboratoire IDEAT, UMR 8153. Ses recherches portent sur le procès créateur et les mutations du regard contemporain. Elle a dirigé six ouvrages collectifs, donné des conférences et publié de nombreux articles en France et à l'étranger. En tant qu'artiste, elle réalise des vidéo-performances, installations, images numériques et vidéos. Elle expose régulièrement à Paris et dans le reste du monde.


Vendredi 19 février 11h Hôtel de Sade
Conférence de Valérie Da Costa

Valérie Da Costa est historienne de l'art et critique d'art. Maître de conférences en histoire de l'art contemporain (Université de Strasbourg), elle est également responsable de la rubrique des Arts visuels pour la revue Mouvement.
A partir de propositions vidéos, cette soirée se propose d'aborder la diversité et la complexité, parfois aussi le malentendu, des questions d'identités, de déplacements et d'exil évoqués par des artistes de différentes générations (ceux résidant et travaillant en Afrique, mais aussi ceux de la diaspora).
Pour chacun d'entre eux, l'Afrique devient une source possible de réflexion de leur travail qui fait souvent écho à leurs origines.


DEBATS
entrée libre - débats sous réserve de modifications

La condition noire en France
Le 16 février 11h
>Hôtel de Sade

Ce débat s'intéressera à la condition de la communauté noire en France, et ce en écho à l'ouvrage de Pap N Diaye, qui coordonnera ce débat. Il assurera ce débat en duo avec une anthropologue de la danse africaine.


La place de la femme dans la création artistique africaine
Le 17 février 11h
> Hôtel de Sade
Ce deuxième débat portera sur la place de la femme dans la création artistique africaine et plus particulièrement nord-africaine. Ce questionnement fait écho au solo Manta, dansé par Héla Fattoumi, qui sera partie prenante de ce débat Il sera mené par Wassyla Tamzali, écrivaine, avocate, ex-directrice du droit des femmes à l'Unesco.

La situation de l'art contemporain en Afrique
Le 18 février 11h
> Hôtel de Sade
Il sera ici question de la situation de l'art contemporain sur ce continent, qui est, tout comme l'art chorégraphique, en pleine ébullition. Il permettra d'élargir la question de la vivacité de la scène artistique dans une appréhension plus large que le seul art chorégraphique. Ce rendez-vous réunira un plateau autour du critique d'art Ivoirien Yacouba Konaté.
Animés par Philippe Lefait, journaliste à France 2


PROGRAMME VIDEO
(entrée libre)
Du 15 au 20 février de 10h à 12h de 15h à 17h Maison Jean Vilar

Les programmes vidéos sont préparés par Marc Guiga, responsable de la constitution du fonds et des catalogues du CNC / Images de la Culture. Sa programmation sera construite autour
de la thématique ‘Identité et Racines'. Les vidéos seront projetées à la Maison Jean Vilar du lundi 15 au samedi 20 de 10h à 12h et de 15h à 17h. Le programme s'ouvrira le premier jour
sur la projection de ‘L'étranger' de Luchino Visconti avec Marcello Mastroianni et qui ressort actuellement en salle.


Hiverôclites scène ouverte aux nouveaux talents
LES 18, 19 et 20 février 12h30
> Amphitéâtre de l'Ecole d'art entrée libre

Les HiverÔclites prennent en quelque sorte le relais du Forum Libre Danse. Cette programmation parallèle accueillera pendant 3 jours une sélection de jeunes compagnies professionnelles
et pré-professionnelles. Elle est ouverte au public et se tiendra à l'Amphithéâtre de l'Ecole d'Art. Elle sera suivie notamment par un comité professionnel composé de programmateurs et
de journalistes. Les compagnies intéressées peuvent faire une demande de dossier d'inscription auprès du CDC | Les Hivernales