Un voyage à travers les contes et les légendes. Un périple entre le réel et l'imaginaire à Madagascar. Une vision impressionniste et subjective, teintée d'humour et de tendresse, qui prend le parti de la tradition orale pour raconter et découvrir Madagascar.

Choisi comme l'un des 20 films les plus marquants de 20 ans du festival Cinéma du Réel (Paris).

Réalisation: Marie Clémence et César Paes
Scénario : Marie-Clémence Paes et César Paes
Musique originale : Carson Rock Rangers
Directeur de la photo : César Paes
Montage: Cesar Paes
Son : Raoul Fruhauf
Productrice : Marie-Clémence Paes

durée : 1h03 minutes
support de diffusion : DigiBeta, Beta SP
ratio : 1:33
visa d'exploitation : 115520
Couleur: Couleur

Type de film: Long metrage
Langue : Malgache (Madagascarian /Malagasy)

"les histoires-images s'enchaînent dans une ronde de mots poétiques. Regarder la parole et voir l'imaginaire, un vrai bonheur..." Sophie Cachon - Télérama

"l'humour est partout !" Béatrice Bocard - Libération

"les images, extraordinairement lumineuses..." Serge Dussault - La Presse - Canada

"la tradition orale contre l'afro-pessimisme. Les mythes et les légendes dits par de merveilleux conteurs." Thérèse-Marie Desfontaines - Le Monde

"superbe documentaire" Catherine Humblot - Le Monde


Langues originales : Malgache & Français
Versions disponibles : Français, Anglais, Allemand

Formats disponibles : VHS ; Beta / Pal - NTSC - Secam


FESTIVALS / AWARDS

Grand Prix - Meilleur Documentaire - 30ème Festival dei Popoli - Florence - Italie

Prix des Bibliothèques - Cinéma du Réel - Paris - France

Mention Spéciale - Vues d'Afrique - Montréal - Canada

Pour se procurer la cassette, avoir une info, écrire à
laterit@laterit-productions.com