SPLA : Portal da diversidade cultural
Cultures-Haïti

Por aqui tudo bem

  • Alda et Maria [Ici tout va bien]
Gênero : Drama
Tipo : Ficção
Título original : De l'autre côté du Tage [Working Title]
Principal país relacionado : Rúbrica : Cinema/tv
Ano de produção : 2012
Formato : Longo
Tempo : 94 (em minutos)
http://www.lxfilmes.com/pt/ficcao/item/por-aqui-tudo-bem.html

No fim do verão de 1980, Alda e Maria, duas irmãs de 16 e 17 anos, chegam a Lisboa para fugir da guerra civil em Angola. Entregues a si próprias, terão de aprender a sobreviver numa cidade estrangeira.

Quando os problemas se tornam quase insuperáveis, chega uma terrivel notícia. Paradoxalmente, é essa notícia aterradora que lhes dá a força para decidir os seus próprios destinos.

Em fim do Pocas Pascoal, 2012, Duração 94'

actores principais

Alda > Ciomara Morais
Maria > Cheila Lima
Carlos > Willion Brandão
Dona Alice > Vera Cruz

actores secundários
Nelson > José Carlos Cardoso
Geny > Elisabete Baldé
Vizinha > Luzia Soares
Vizinho > Daniel Martinho
Agressor > Milton Sousa

participação especial
Catarina Avelar


argumento e diálogos
Pocas Pascoal / Marc Pernet

realização
Pocas Pascoal

direcção de fotografia
Octávio Espírito Santo

chefe electricista
Pedro Paiva

som
Paulo Cerveira

montagem
Pascale Chavance

decoração
Fernanda Morais

guarda-roupa
Rute Correia

maquilhagem, cabeleireira
Abigail Machado

correcção de cor
Andreia Bertini

montagem e misturas de som
Marc Pernet

música original
Lulendo Mvulu

Santocas - António Sebastião Vicente
Marc Pernet / Eric Lonni

directora de produção
Manuela Ribas

produção executiva
Paula Oliveira

produtor
Luís Correia


Festivais e Prémios

* FESPACO 2013 - Prémio União Europeia
* LOS ANGELES 2012 - Prémio melhor longa metragem de ficção
* INDIE Lisboa 2012 - Prémio TAP melhor filme português
* KHOURIBGA 2012 - Prémio melhor interpretação feminina
* CARTHAGE 2012 - Prémio melhor actriz
* FIC Luanda 2011 - Prémio melhor filme

Source:
www.lxfilmes.com/pt/ficcao/item/por-aqui-tudo-bem.html

Dvds

1 fichas

Artigos

7 fichas

Eventos

17 fichas

Estruturas

2 fichas

Parceiros

  • Gens de la Caraïbe
  • Collectif 2004 Images
  • Caracoli

Com o apoio de