LA ROCKEUSE DU DÉSERT est un portrait intime, plein d'esprit et profond de l'extraordinaire Hasna El Becharia, pionnière des artistes Gnawas féminines et artiste sexagénaire analphabète au talent singulier. Première musicienne à franchir les barrières sociales de cette culture, elle donne du pouvoir aux femmes de tous âges et amène les femmes algériennes à redéfinir leur rôle et à défier les normes culturelles.

estrelado por / starring / avec
Hasna El Becharia

um filme de / a film by / un film de
Sara NACER

Algérie, Canada | 2022, Long métrage Documentaire, 1h15 mins, Portrait / Musical

NOTE D'INTENTION DE LA CINÉASTE
"Je porte ce film depuis maintenant neuf ans, et il m'aura fallu du temps et de la persévérance pour construire cette relation de confiance avec l'artiste et personnage principal, Hasna El Becharia, ce qui donne un accès unique et une force à l'histoire." - Sara Nacer

Ce film est intimiste tout en dévoilant une histoire universelle, celle de la lutte constante contre la patriarcat et le conservatisme qui continue de sévir dans plusieurs cultures.
Mais ce qui fait son originalité est d'abord l'incroyable personnalité d'Hasna et le fait que son arme absolue contre toute forme de patriarcat et d'interdit est la musique. Tourné entre la France, le Canada, l'Algérie et le Maroc, la Rockeuse du désert raconte l'incroyable destin de cette femme qui a mené sa propre révolution en se réappropriant la culture Gnawa, traditionnellement réservé aux hommes.
La rockeuse du désert allie forme classique du documentaire et cinéma vérité, il a été tourné sur 5 années et regroupe plus de 20 ans d'archives.


Titulo / Original title / Titre Original : LA ROCKEUSE DU DÉSERT
International Title (English) / Titre international (Anglais) : THE DESERT ROCKER
Outro Título (França / Bélgica) / Other Title (France / Belgium) / Autre Titre (France, Belgique) : La Rockeuse du désert
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 75'03'' (1h15 minutes 03 secondes) - 01:15:03
Type / Type : Longa-metragem Documentário / Feature Documentary / Long métrage Documentaire
Gênero / Genre : Retrato, Musical / Portrait, Musical / Portrait, Musical
Idioma / Languages / Langues de tournage : Árabe / Arabic / Arabe
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Argélia, Canadá / Algeria, Canada / Algérie, Canada
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays de la réalisatrice : Tunísia / Algeria, Canada / Algérie, Canada
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Argélia, França, Canadá, Marrocos / Algeria, France, Canada, Morocco / Algérie, France, Canada, Maroc
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de Sortie : 2022
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Hasna El Becharia, Portrait, Jovem, Menino, Educação, Música, Youth, Boy, Education, Jeunesse, fille, Garçon, Éducation, Travail


ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Hasna El Bécharia............................................. Self / Dans son propre rôle


PRODUTORES / PRODUCERS / PRODUCTEURS :
.....................

REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Sara NACER

Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Sara Nacer

Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Direção Som / Sound recordist / Ingénieur du Son :
Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :
Edição / Editor / Monteur :
Conceção Cartaz / Poster Design / Conception affiche :
Gerente de Localização / Location Manager / Régie :

PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :

PRODUÇÃO EXECUTIVA / LINE PRODUCTION / PRODUCTION EXÉCUTIVE :

BROADCAST / DIFFUSION TV :
BBC News (Arabic) عربي : Tuesday 23 May 2023, at 19:05 GMT (52min version).


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
julielapointe.tv(@)gmail.com
L'ÉQUIPAGE (9386 5699 Québec inc.).



PREMIOS / AWARDS / PRIX (selection)
Prix Meilleur long métrage documentaire catégorie "Regards d'ici" (Festival International Vues d'Afrique de Montréal 2022)
Prix Meilleur long métrage documentaire (San Francisco Arab Film Festival 2022)
Prix Meilleur film réalisé par une femme (Swedish International Film Festival)
Grand Prix du Jury documentaire - Bantu du Jury (Festival International de Films Africains et Afro-descendants "Bangui Fait Son Cinéma", Centrafrique)
Mention spéciale du Jury (Ahmed Attia Award for the Dialogue of Cultures 2022. Medimed, the Euromed Docs Market & Pitching Forum)
Mention honorable (Arrow International Film Festival)
Finaliste Catégorie Meilleur long métrage (Social Impact Film and Art Festival 2022)
Nominée pour The Public Award for the Best Film Directed by a Woman of Color (ADFF New York)


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Sélection /// La Mostra de Valencia
* Sélection /// FESPACO 2023 (Burkina)
* Sélection /// San Francisco Arab Film Festival
* Sélection /// Womex - The World Music Expo Lisbonne
* Sélection /// San Diego Black Film Festival
* Sélection /// African Diaspora Film Festival New York
* Sélection /// Aswan International Women Film Festival Egypte
* Sélection /// Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA)
* Sélection /// Arab Film Festival Zurich
* Sélection /// Toronto International Women Film Festival
* Sélection /// Swedish International Film Festival
* Sélection /// Festival Image et vie de Dakar
* Sélection /// Festival Films Femmes Afrique - FFA 2022 (Dakar- Sénégal) | www.filmsfemmesafrique.com/hors-competition-courts-metrages
* Sélection /// 20ème Festival International du Film Panafricain de Cannes - FIFP 2023 (Cannes - France, 17-22 Oct 2023) | https://fifp.fr/events/la-rockeuse-du-desert/


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- L'ÉQUIPAGE (Québec - Canada): Dossier de Presse du film / Presskit
- www.facebook.com/La-Rockeuse-du-d%C3%A9Sert-Film-100083237563501
- www.filmsfemmesafrique.com/hors-competition-courts-metrages
- FIFP 2023 (Cannes) | https://fifp.fr/events/la-rockeuse-du-desert/
- Tribeca Film Institute (USA) | www.tfiny.org/films/detail/la_rockeuse_du_desert
Updated by Mouhamadou Sall, Thierno DIA, 05 Nov 2023