Le Grain dans la meule dresse un tableau du monde kabyle à travers une histoire de vendetta à la veille de la colonisation. C'est le roman le plus connu de Malek Ouary.
Mohamed Ifticene en a réalisé une adaptation pour le petit écran intitulée Les Rameaux de feu (Alg, 1983).